COLUMN
COSA CHE APPARE PROSSIMA
Dei tempi giapponesi tradizionali, particolarmente a Kyoto, hanno l’ingresso interessante. Per visitare un tempio, si deve spesso girare qualche angolo. Dopo entrate un luogo di tempio dalla strada, dovete camminare una via per arrivare la porta di tempio. Mentre camminando una via che è circondata dagli alberi, trovate un’angolo davanti a voi. Poichè non potete sapere che cosa sta al di là dell’angolo, mentre lo immaginando girate quest’angolo. La via dura ancora dopo girate l’angolo. Penso che trovate una stessa pavimentazione di pietra ai piedi e dei stessi alberi attorno.
Però se voltarvi, non potete vedere il posto da cui entravate dalla strada. Ora voi essattamente siete standi al mondo di tempio già. Non sentite il rumore delle macchine correndo nella strada e anche qualcuno che chiacchiera fuori questo luogo di tempio.
Se continuate a camminare questa via, forse trovate altro angolo ancora. Immanginate che cosa sta più avanti quell’angolo. Un fiore o fontana molto bello, la via che continua ancora, oppure una porta finalmente?
Questo tiop di via per raggiungere la porta di tempio è un metodo tipico per far essere piacevole gli ospiti. Quando arrivate la porta piccolina di tempio, il padrone di tempio sta aspettando per vi dare il buongiorno.
